1 00:00:19,685 --> 00:00:21,550 Kubbadheyga oo qaboojinaya 2 00:00:22,388 --> 00:00:26,415 Aad uma xun Dabci. Laba bilood oo dheeraad ah, waxay noqon doontaa gu'. 3 00:00:27,527 --> 00:00:28,892 Gu', haa? 4 00:00:29,729 --> 00:00:33,825 Dhageyso, waa in aad garato madaxda axsaan ma ku soo dejisay halkan. 5 00:00:33,933 --> 00:00:37,425 - Magaalada oo dhan ilaa Unug Marineed. - 7672. Horay u soco. 6 00:00:38,471 --> 00:00:42,874 Wicitaan murugo leh oo ka yimid farsamo gaar ah. weel cad oo 60 cagood ah. Matoorada ayaa dhintay. 7 00:00:43,409 --> 00:00:45,309 Waa maxay goobta, magaalada oo dhan? 8 00:00:45,711 --> 00:00:50,114 Kanaalka u dhow buundada. Qiyaastii 2,000 oo yaardi ayaa u jirta marinka Armistead. 9 00:00:51,317 --> 00:00:53,217 10-4, waanu ka jawaabaynaa. 10 00:01:14,807 --> 00:01:16,604 Aabahay ayaa ka shaqayn jiray. 11 00:01:16,709 --> 00:01:18,870 - Birta Beytka? - Maxjarrada maraakiibta ee jira, haa. 12 00:01:18,978 --> 00:01:23,312 Waxaan lahaa adeer halkaas oo kormeere ka ahaa. La baxay '78, in kastoo. 13 00:01:23,749 --> 00:01:25,307 '73 aabahay. 14 00:01:28,621 --> 00:01:30,885 - Doonta xaflada? - Mid qurux badan, haa. 15 00:01:30,990 --> 00:01:34,084 - In ka badan hal matoor, sax? - Malaha dhibaato koronto. 16 00:01:53,746 --> 00:01:55,543 Taasi ma doon booliis? 17 00:01:58,818 --> 00:02:00,786 Caawa sidee tahay? Wacan in aan ku arko. 18 00:02:00,887 --> 00:02:02,320 Henry, sidee tahay? 19 00:02:06,959 --> 00:02:08,654 - Cab? - Maya, mahadsanid. 20 00:02:10,763 --> 00:02:12,321 - Waxaad tahay Kabtanka? - Haa. 21 00:02:12,431 --> 00:02:14,365 - Maamulaha dekedda? - Maya, Booliska Magaalada. 22 00:02:15,234 --> 00:02:18,670 - Markaa miyaad ku dhimatay biyaha? - Ka fikir inay tahay bilawga. 23 00:02:19,372 --> 00:02:21,704 - Makaanig ma tihid, miyaad tahay? - Aniga? Maya 24 00:02:21,807 --> 00:02:23,968 Ma kala garan karo xatooyada dabada ka socota. 25 00:02:24,110 --> 00:02:26,578 Waxa ugu fiican ee aan ku siin karo waa khad jiidid. 26 00:02:28,047 --> 00:02:30,345 Claude, waxay u egtahay inay u baahan doonaan jiidis. 27 00:02:30,449 --> 00:02:33,282 - 10-4, waxaan u jiidi doonaa Henderson's. - Taasi way shaqayn doontaa. 28 00:02:35,521 --> 00:02:38,046 Fursad kasta oo aad iska celin karto na keenaya? 29 00:02:38,157 --> 00:02:39,419 Xaflado badan ayaa hadda socda. 30 00:02:39,525 --> 00:02:42,255 Ma rabo inaan soo gaabiyo dhib yar oo mishiinka ah. 31 00:02:42,361 --> 00:02:44,625 Waxaad ku jirtaa kanaalka dhoofinta 32 00:02:54,874 --> 00:02:59,334 Waxaad nagu soo jiidday meel ka baxsan jidka, oo kooxdu waxay ku ciyaareysaa waqti dheer. 33 00:05:01,100 --> 00:05:03,534 ...maxaa yeelay waxaad aragtaa waxaan ku hadlayo, sax? 34 00:05:03,636 --> 00:05:07,037 Waxaan ula jeedaa, saddex sano oo xatooyo baabuur ah waxbana maan baran. 35 00:05:07,139 --> 00:05:08,299 Dan igama gelin. 36 00:05:08,407 --> 00:05:11,240 Waxaan kuu sheegayaa, Xitaa ma rabin inaan mar dambe booliis noqdo. 37 00:05:11,343 --> 00:05:12,674 Run ahaantii maan yeelin. 38 00:05:12,945 --> 00:05:15,914 Waxaan u maleynayaa inay taasi ahayd sababta Sidii ayaan gaadhiga u toogtay. 39 00:05:16,615 --> 00:05:20,210 Laakiin waxan ku samaynay Barksdale, dhageysiga telefoonka iyo dhammaan... 40 00:05:20,586 --> 00:05:24,283 taasi waxay dareemaysay wax. Taasi waxay la noqotay wax aan rabo inaan sameeyo. 41 00:05:24,390 --> 00:05:28,190 Markaa waxaan ku fikirayay, waad ogtahay, maandooriyaha, malaha. 42 00:05:28,761 --> 00:05:30,695 Major, ma waxaad doonaysaa alaabtan xaggee? 43 00:05:30,796 --> 00:05:33,697 Kaliya halkan. Ka soo horjeedka gidaarka halkaas. 44 00:05:34,233 --> 00:05:37,361 Haddii aysan jirin wax furin ah isbeddelka maandooriyaha caadiga ah... 45 00:05:37,470 --> 00:05:39,938 laga yaabaa in hantida la waayo ama wax la mid ah. 46 00:05:40,039 --> 00:05:42,337 Fudud Wax walba way jabaan. 47 00:05:43,275 --> 00:05:45,743 Waxaan ula jeedaa, wax Barksdale ah... 48 00:05:45,845 --> 00:05:49,781 Lester Freamon ayaa si qoto dheer noo galiyay lacagta. qoto dheer oo dhab ah. 49 00:05:49,882 --> 00:05:53,875 Waxaan qabsan karnaa hanti ma guurto ah, lacag caddaan ah, baabuurta, dhammaan noocyada alaabta. 50 00:05:53,986 --> 00:05:57,820 Haddii madaxda, waxaan ula jeedaa, Haddii amarku lahaa kiiskaas hore ha u socdo. 51 00:05:57,923 --> 00:05:59,390 Waanu ku dul joognay. 52 00:05:59,959 --> 00:06:03,827 - Eeg taas. Waa qoolleyda. - Sax. 53 00:06:07,466 --> 00:06:09,866 - Haddaba maxaad u malaynaysaa? - Maxaan qabaa? 54 00:06:10,836 --> 00:06:15,398 Waxaan u maleynayaa inaad qaadan doonto Imtixaanka Sarreega bisha soo socota. 55 00:06:16,642 --> 00:06:19,577 Iyo sababta oo ah waxaan leeyahay dhegta Andy Krawczyk... 56 00:06:19,678 --> 00:06:23,273 iyo sababta oo ah waxa uu leeyahay dhegta Hoolka Dawladda Hoose... 57 00:06:23,649 --> 00:06:25,640 waxaad samayn doontaa Saajin. 58 00:06:27,253 --> 00:06:29,721 Markaa halkan ayaad ka soo bixi doontaa ilaa koonfur bari... 59 00:06:29,822 --> 00:06:33,189 Xagee, sababtoo ah waxaan ahay soddoggaa... 60 00:06:33,859 --> 00:06:37,886 waxaa laguu qorayaa shaqo maalmeed qaybta aamusan. 61 00:06:39,098 --> 00:06:42,556 Markaa waxaad qaadan doontaa Lieutenant's Imtixaan halkaas oo aad sidoo kale dhalin doonto sare. 62 00:06:42,668 --> 00:06:44,602 Ma rabo inaan darajo sameeyo. 63 00:06:45,137 --> 00:06:47,537 Waxaan rabaa in aan shaqeeyo. Kiisaska wanaagsan. 64 00:06:48,607 --> 00:06:49,767 Roland 65 00:06:53,646 --> 00:06:55,079 I maqal. 66 00:06:55,648 --> 00:06:59,880 Wax fiican ayaad ku samaysay daroogada. Adigu hoos baad u dhigtay, shaqadiina waad qabatay. 67 00:06:59,985 --> 00:07:02,545 Oo waxaas mooyaane oo ay weheliyaan xeerbeegtida guud... 68 00:07:02,655 --> 00:07:05,522 waad ka caawisay qaadashada qaar ka mid ah ayaa naftaada uraya. 69 00:07:05,624 --> 00:07:08,787 Hadda haddaad iska aamusto oo aad i dhegaysato... 70 00:07:09,662 --> 00:07:12,893 waxaa laga yaabaa inaad runtii leedahay xirfad waaxdan. 71 00:07:20,739 --> 00:07:23,902 - Raadiyahaan si fiican uma shaqeeyo. - Waanu luminaynaa. 72 00:07:24,410 --> 00:07:27,243 - Waanu luminay saldhiga nin yahow. -Maxaad ula jeedaa? 73 00:07:27,346 --> 00:07:30,281 Waxaan ka fogaannay Baltimore, waxaan luminay saldhiga. 74 00:07:30,382 --> 00:07:34,512 -Isku day saldhiga Philly ama wax la mid ah. - Raadiyaha Philly waa ka duwan yahay? 75 00:07:34,620 --> 00:07:36,713 Nigger, waa inaad ila dhunkataa, sax? 76 00:07:36,822 --> 00:07:38,915 Waligaa ma maqlin saldhig meel ka baxsan Baltimore? 77 00:07:39,024 --> 00:07:42,960 Waligay kama tegin Baltimore marka laga reebo in Tuulada Wiilasha ay maalin uun xaarto. 78 00:07:43,062 --> 00:07:46,054 Mana isku dayin inaan maqlo raadiye la'aan kor ugu jira qaniinyadaas. 79 00:07:49,635 --> 00:07:52,729 Kaalay nin yahow. Waad i dilaysaa. Jooji 80 00:07:55,307 --> 00:07:57,537 Cimilada yaanyada waxay ahayd meeshaas. 81 00:07:57,643 --> 00:08:01,670 Maalmahan kulul ee quruxda badan, ka dibna roobka habeenkii. 82 00:08:01,780 --> 00:08:04,613 Kani waa saldhiga Philly? - Sidee fuck-ka aan ku ogaan lahaa? 83 00:08:06,719 --> 00:08:10,211 Muxuu qof u rabaa inuu ka tago Baltimore? Taasi waa waxa aan weydiinayo. 84 00:08:10,589 --> 00:08:13,285 Haa, taasi waa meesha laga baxo. Xaarkaas qaado. 85 00:08:34,713 --> 00:08:36,112 Ilaa hadda waxay dul saaran yihiin. 86 00:09:43,582 --> 00:09:44,981 Ahaa, matey. 87 00:09:45,384 --> 00:09:48,217 Habluhu mar walba way ii sheegaan ku saabsan ninkii yaraa ee doonta. 88 00:09:48,320 --> 00:09:51,153 - Hadda waan garanayaa cidda ay ka hadlayaan. - Dusha kaalay ninyahow. 89 00:09:51,256 --> 00:09:53,451 - Kaalay, waxaan rabaa inaan ku tuso. - Fuck, maya. 90 00:09:53,559 --> 00:09:55,686 - Maxaa jira? - Bunk ma dabaalan karo. 91 00:09:55,794 --> 00:09:58,024 Aad uguma fiicna sabaynta, sidoo kale. 92 00:09:58,330 --> 00:10:00,696 Haddaba maxaa ku keenaya qarka biyaha? 93 00:10:01,133 --> 00:10:04,569 Ilene Nathan ayaa wacay. Kiiska Gant wuxuu imaanayaa afar toddobaad gudahood. 94 00:10:04,737 --> 00:10:07,763 Waxay rabtaa inay bilawdo samaynta horudhac markhaatiyaashayada. 95 00:10:07,873 --> 00:10:11,331 Taas macnaheedu waa marwada duqowday ee mashaariicda, taas oo aan dhibaato lahayn. 96 00:10:11,443 --> 00:10:13,968 Iyo ninkaagii Cumar oo dabayshu ku jirto. 97 00:10:17,516 --> 00:10:19,609 Waxaad khadka ka heshay Omar, Jimmy? 98 00:10:20,285 --> 00:10:23,982 - Hagaag, ma aha inuu xiddigu fuulo. - Taasi waa deked, doqon. 99 00:10:24,990 --> 00:10:27,254 - Sidee fuck ku ogaan lahayd? - Kaalay. 100 00:10:27,860 --> 00:10:30,590 Aan kuu soo iibiyo qado oo aan si wada jir ah uga fakarno xaarkan. 101 00:10:30,696 --> 00:10:32,459 Waan baxayaa, waa inaan u sheegaa Saajinkayga. 102 00:10:32,564 --> 00:10:36,500 Taas ayaa i xasuusinaysa. Landsman wuxuu rabaa $ 10. 103 00:10:36,769 --> 00:10:40,034 - Maxaa loogu talagalay? - Wixii sharad ah in aad doonta fuuli lahayd. 104 00:10:40,839 --> 00:10:43,535 Hooyadaas baad u sheegaysaa ma arki doono lacagtaas... 105 00:10:43,642 --> 00:10:47,408 gaar ahaan maadaama ay u badan tahay isaga u sheegay Rawls meesha aanan rabin inaan aado. 106 00:10:47,513 --> 00:10:50,175 - Isku mid maahan dabadaada la'aanteed. - Maya? 107 00:10:50,282 --> 00:10:51,647 Ka roon, dhab ahaantii. 108 00:10:51,750 --> 00:10:53,183 Haye, kaalay, hadda. 109 00:10:56,889 --> 00:10:58,117 Kanaalka ayaa go’ay... 110 00:10:58,223 --> 00:11:01,158 macneheedu waa dhamaanteen waan shaqaynaa. Dadkaaga, dadkaygiiyow. 111 00:11:01,260 --> 00:11:03,057 Kanaalka ayaa fure u ah, Nat. Waad garanaysaa tan. 112 00:11:03,162 --> 00:11:05,630 Haa, laakiin waad garanaysaa inta lacag ah waad qarash gareyn doontaa... 113 00:11:05,731 --> 00:11:07,494 xataa in ay ka hadlaan xaarkaas? 114 00:11:07,599 --> 00:11:10,727 Xabad ma qaadno, Waxaa laga yaabaa inaan is-rogrogno oo aan dhimanno hadda. 115 00:11:10,836 --> 00:11:12,997 Maya, waxaad helaysaa inay dib u dhisaan godka hadhuudhka. 116 00:11:13,105 --> 00:11:15,869 - Waxaad haysataa 100 markab. - Taasi waa nasasho badan, Nat. 117 00:11:15,974 --> 00:11:19,034 Waxa ugu fiican ee aad samayn doonto waa hal ama laba baandada dheeraadka ah todobaadkii iyaga on afuufo. 118 00:11:19,144 --> 00:11:20,941 Taasi waa lix ama todoba nin oo burcad ah. 119 00:11:21,046 --> 00:11:24,880 Laakiin waxaad isku daydaa taas, laga yaabaa inaad dhab ahaantii wax la kaalay. 120 00:11:24,983 --> 00:11:27,747 Waxaad ku dhaadhacdaa Annapolis weydiiso kanaalka godkamn... 121 00:11:27,853 --> 00:11:31,789 waxaad la soo noqon doontaa wax aan ahayn dabadaagii yarayd ee gariirtay ee gacantaada ku jira. 122 00:11:31,890 --> 00:11:35,690 Maxaa intaas dheer, haday daloolin hadhuudhku degdeg u hagaajin... 123 00:11:35,794 --> 00:11:39,355 nacasyo qaar baa na wasaya iyadoo laga dhisayo guryaha is-kaashatada oo dhan. 124 00:11:39,465 --> 00:11:42,923 - Nat, haddii kanaalka uu ka sii qoto dheer yahay 2 cagood -- - Faad kanaalka. 125 00:11:43,102 --> 00:11:45,195 Waxaan aadayaa golaha deegaanka. 126 00:11:45,304 --> 00:11:48,000 Waan u sheegi doonaa si loo riixo godka hadhuudhka. 127 00:11:48,107 --> 00:11:50,507 - Ma i dareentaa? - Nat, is deji fuck. 128 00:11:50,609 --> 00:11:55,239 Goddamn Checkers Local had iyo jeer waa jilaa sida aad tahay boqorka wax walba iyo xaar. 129 00:11:56,081 --> 00:11:57,605 Nat, i maqal. Hadii aanu- 130 00:11:57,716 --> 00:12:00,048 Dhammaan waxaad u baahan tahay inaad dib u gurguurato iyaga ayaa haya... 131 00:12:00,152 --> 00:12:03,315 oo is xasuusi qofka aad tahay iyo meesha aad ka timid. 132 00:12:06,425 --> 00:12:07,790 Nacalad, Frank. 133 00:12:09,661 --> 00:12:14,257 Halkan ayaan fadhinay oo aanu daawanay Nat Coxson xaar kaa qaado. 134 00:12:14,366 --> 00:12:17,802 Iyo hooyo-cunug-qaran in aad tahay, aad qaado. 135 00:12:17,903 --> 00:12:18,927 Xogtaada... 136 00:12:19,037 --> 00:12:22,302 subax walba waan toosaa oo leh cadho, dheeman-goob buluug-xidid leh. 137 00:12:22,407 --> 00:12:25,934 Waxaan doonayay inaan u iftiimiyo madaxweynaha ee Local 47 ee qodobkan gaarka ah... 138 00:12:26,044 --> 00:12:27,909 oo wuxuu doortay inuu tago. 139 00:12:32,684 --> 00:12:36,211 - Bir buluug, marwooyin. - Masiix aawadiis. 140 00:12:37,389 --> 00:12:40,290 Saddex iyo badh inji oo bir buluug adag ah. 141 00:13:26,972 --> 00:13:31,534 - Wiil Nicky, maanta ma shaqeysaa? - Sida jeedal loogu talagalay shaqaalaha markabka Big Roy. 142 00:13:32,511 --> 00:13:35,105 Attaboy. Reerka ku faan. 143 00:13:36,181 --> 00:13:38,411 Maalinta koowaad waxay i siiyaan laba toddobaad gudahood. 144 00:13:39,418 --> 00:13:41,978 - Ott ma ku dhow yahay? - Sida caadiga ah. 145 00:13:42,087 --> 00:13:45,215 Fuck aan qiimo lahayn ayaa weli igu leh $20 iyaga tigidhada lotto. 146 00:13:49,161 --> 00:13:50,458 Hey, Nick. 147 00:13:54,967 --> 00:13:58,368 Waxaad u baahan tahay inaad aragto Giriigga oo hel nambar. Waxa uu helay mid jidka. 148 00:13:58,470 --> 00:14:00,028 - Maanta? - Berri. 149 00:14:00,138 --> 00:14:02,541 Iftiinka Atlantiga wuxuu dul maray North Point. 150 00:14:04,576 --> 00:14:05,873 Waa hagaag. 151 00:14:06,645 --> 00:14:09,011 - Haa, Frank. - Maxaa jira? 152 00:14:09,448 --> 00:14:12,884 Waa inaad la kulantaa Ziggy, nin yahow. Meel walba wuu joogaa. 153 00:14:23,762 --> 00:14:27,095 Waxaan halkaan joogaa ilaa 8:00. Waad ogtahay inaan halkan joogay ilaa 8:00. 154 00:14:27,332 --> 00:14:29,823 - Fardahaaga qabo. - Goosha aad wasaq leedahay. 155 00:14:30,335 --> 00:14:33,236 waan kuu heli doonaa Kaliya iska xidh fuck hal daqiiqo. 156 00:14:33,338 --> 00:14:34,703 Sideen wax u wadnaa? 157 00:14:34,806 --> 00:14:37,036 - Dhib malaha, Chief. - fuck ma aha. 158 00:14:37,142 --> 00:14:39,406 Waxaan halkan joogaa ilaa 8:00 wiish-ilaa-chassis... 159 00:14:39,511 --> 00:14:42,674 - iyo Tweety Shimbir halkan waxay lumisay qasacadii. - Ma lumin. 160 00:14:43,949 --> 00:14:47,441 Waa isla halkan muujinta sida sanduuq kulul. Aaway Zig? 161 00:14:47,953 --> 00:14:51,946 Waxay ku taal Bay 7, ama -- - Bay 7 waa madhan nin yahow. 162 00:14:52,224 --> 00:14:54,658 Ama ma aha. Hadday sidaas tahay... 163 00:14:55,727 --> 00:14:59,458 waxa hubaal ah in ay tahay meel xidhmooyin ah. 164 00:14:59,564 --> 00:15:00,656 Ciise masiix. 165 00:15:00,766 --> 00:15:03,394 Halkan ayaad igu dilaysaa, Ziggy. Waad i dilaysaa. 166 00:15:03,502 --> 00:15:06,903 Lambar ii hel wakiilkaaga dhoofinta. Waan wici doonaa oo isku dayi doonaa in aan isku dhufto 167 00:15:07,005 --> 00:15:08,233 Adiguna. 168 00:15:08,507 --> 00:15:11,999 Maanta waad soo baxaysaa oo ka tag sanduuqaaga, oo weligaa dib ha u soo noqon. 169 00:15:12,110 --> 00:15:14,078 Ma i maqlaysaa, Zig? Waa lagaa cayriyey. 170 00:15:14,179 --> 00:15:16,010 Mar dambe adiga, goofus. 171 00:15:18,650 --> 00:15:22,142 Nin xun. Waa uu waayay shaqadiisii, wax yarna wuu ka waayay. 172 00:15:22,354 --> 00:15:24,219 - Lama eryo ninyahow. - Maya? 173 00:15:24,323 --> 00:15:25,950 Kaasi waa aabbihii. 174 00:15:42,174 --> 00:15:43,641 Intee in le'eg ayaad u baahan tahay tan? 175 00:15:43,742 --> 00:15:47,439 Kiisku wuxuu aadayaa maxkamad muddo bil gudaheed ah. Waxaan bilaabay diyaarintiisa usbuucan. 176 00:15:54,319 --> 00:15:55,809 Sarkaal Gubtay. 177 00:15:58,690 --> 00:15:59,987 Baaraha. 178 00:16:01,293 --> 00:16:04,524 Waxaan maqlay inay halkan kugu dhejiyeen. 179 00:16:05,664 --> 00:16:07,757 Laakiin, waxaan ula jeedaa, waad ogtahay, nacalad. 180 00:16:09,768 --> 00:16:12,464 Hooyadani ma ciyaaraan sow ma ciyaaraan? 181 00:16:12,871 --> 00:16:14,964 Haddaba maxaa hoos kuu keenaya? 182 00:16:15,073 --> 00:16:18,304 Waxaan soo jiidanayay caddaynta kiiska Gant. 183 00:16:18,510 --> 00:16:22,446 Waad ogtahay, taariikhda tijaabada ee Bird waa bisha soo socota iyo Ilene Nathan wuxuu rabay inuu diyaar ahaado. 184 00:16:22,547 --> 00:16:24,276 Waxaad isaga siisaa jacaylkayga. 185 00:16:24,483 --> 00:16:26,178 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Shimbir. 186 00:16:30,856 --> 00:16:33,825 - Ma jirto caddayn. -Maxaad ula jeedaa, daliil la'aan? 187 00:16:33,925 --> 00:16:38,123 Warqada soo gudbinta ayaa leh Safka BB, Qaybta 14, Shelf 3... 188 00:16:38,230 --> 00:16:40,027 "Afar, Midig danbe." Waxa ay leedahay. 189 00:16:40,132 --> 00:16:41,861 - Haddaba? - Maya wax caynkaas ah. 190 00:16:41,967 --> 00:16:45,596 BB wuxuu leeyahay 12 qaybood. Tani waxay leedahay 14. Ma aragtaa waxaan leeyahay? 191 00:16:46,571 --> 00:16:47,970 Wax caddayn ah malaha. 192 00:16:54,679 --> 00:16:58,376 Jiilaalku wuu dilaa noocyada daciifka ah ee diirka. 193 00:16:59,317 --> 00:17:03,310 - I was. -...Taasi waa nooc gebi ahaanba ka duwan... 194 00:17:03,422 --> 00:17:04,480 fuck 195 00:17:14,699 --> 00:17:17,600 ...ka ilaalinta diirka, Isla markiiba ayay wax ku cunaan. 196 00:17:17,702 --> 00:17:20,637 Laakiin waa nooc ka mid ah nidaamka digniinta. 197 00:17:27,479 --> 00:17:28,673 Waxay halkan. 198 00:18:05,951 --> 00:18:07,885 Franoosh, adigaa sameeyay. 199 00:18:08,320 --> 00:18:10,481 Sax, Aabbe. Halkaan ka daawo. 200 00:18:11,590 --> 00:18:12,784 Kaalay 201 00:18:20,131 --> 00:18:22,156 Ma doonaysaa inaad aragto daaqadaada? 202 00:18:25,604 --> 00:18:30,166 Kaliya Franoosh Sobotka ayaa soo diri lahaa ilaa Esslingen ee galaas wasakhaysan. 203 00:18:31,543 --> 00:18:35,775 Jarmalku waa madax adag, laakiin ma garaaci kartid iyaga oo farsamo ahaan ah. 204 00:18:37,949 --> 00:18:41,385 Waan ku farxay inaan sameeyo, Aabbow, Kaniisadda, waad garanaysaa. 205 00:18:42,687 --> 00:18:45,155 Runtu waxa ay tahay in aan ku waydiiyo wax soo celin. 206 00:18:45,257 --> 00:18:46,884 Wax kasta oo aan samayn karo. 207 00:18:47,092 --> 00:18:50,255 - Waxaan u baahanahay waqti weji ah Senatorka. - Barbara? 208 00:18:51,429 --> 00:18:54,455 Waxay timaadaa tirada hore ee Axadda, kan Polish. 209 00:18:54,566 --> 00:18:56,090 Dhibaato mooyaane waxba nama helin, Aabe. 210 00:18:56,201 --> 00:18:58,499 Waxaan u baahanahay inaan aragno wax dhacaya oo leh kanaalka Cand... 211 00:18:58,603 --> 00:19:00,503 oo godka hadhuudhka ayaa hoos u dhacay muddo sannad ah. 212 00:19:00,605 --> 00:19:04,405 Waxaan helay niman adag oo soo galay inaan qirto waxyaabo aanan waligey hore u maqlin. 213 00:19:04,643 --> 00:19:08,306 Uma baahni inaad ii sheegto sida arrimuhu u xun yihiin meelaha doomaha. 214 00:19:08,413 --> 00:19:11,280 Markaa wax baad dejin doontaa Mikulski dhawaan? 215 00:19:11,449 --> 00:19:15,146 Uma baahnid daaqad Jarmal ah si aad ii weydiiso taas, Francis. 216 00:19:15,854 --> 00:19:17,048 Maxaase ka sii badan... 217 00:19:17,155 --> 00:19:19,589 wax baad bixisay si ka sarreeya waxa ay qaadan lahayd... 218 00:19:19,691 --> 00:19:21,784 si daaqadaas kor loogu qaado. 219 00:19:25,163 --> 00:19:27,654 Intee in le'eg ayaa laga joogaa qirashadaadii u dambaysay? 220 00:19:32,604 --> 00:19:34,333 waan ku arki doonaa aabe. 221 00:19:36,041 --> 00:19:38,407 Xaarkani wuxuu noqon karaa meel kale, nin yahow. 222 00:19:38,677 --> 00:19:41,544 Haa, xaarku had iyo jeer albaabka ayuu ka soo baxaa, nin yahow. 223 00:19:42,447 --> 00:19:44,711 Hooyo, waxaad ahayd meesha taagan oo na daawanaya. 224 00:19:44,816 --> 00:19:47,080 Ma aragtaa wax xaar ah oo halkaas ka soo baxay? 225 00:19:48,954 --> 00:19:51,047 Waad aragteen inaanan shil ka qaadin baabuurkan. 226 00:19:51,156 --> 00:19:52,248 - Waa hagaag. - Waad aragtay. 227 00:19:52,357 --> 00:19:55,155 Yaa na rumaysan doona? Xaarkani waa maqan yahay. 228 00:19:55,327 --> 00:19:56,760 Oo iska yeel waxa aad sheegayso. 229 00:19:56,861 --> 00:19:59,386 Dhammaan wuu maqli doonaa ma xaarkan baa maqan. 230 00:19:59,497 --> 00:20:00,521 Haa, mar kale hubi. 231 00:20:00,632 --> 00:20:03,499 Haa, xaarku meesha ma joogo, nin yahow. Ninkaaga u yeedh oo dheh. 232 00:20:03,602 --> 00:20:05,160 Nigger, maxaad leedahay? 233 00:20:05,270 --> 00:20:08,728 - Waxaan ku idhi mar kale iska hubi, Alla ha daayee! - Waa, qabow. 234 00:20:08,840 --> 00:20:11,308 Yo, ninyahow, xaarkaas iska jar. 235 00:20:13,778 --> 00:20:16,372 Maanta maxaa fuck socda nin yahow? 236 00:20:19,784 --> 00:20:21,979 Iyaga oo waqtigooda qaadanaya, saw maaha? 237 00:20:36,668 --> 00:20:38,465 Waa maxay jahannamo socda? 238 00:20:41,006 --> 00:20:42,473 Kaalay nin yahow. 239 00:20:42,574 --> 00:20:43,666 Nacalad! 240 00:20:47,112 --> 00:20:50,548 - Meelna kuma yaal qaybtan sidoo kale. - Ka bilow safka xiga. 241 00:20:51,750 --> 00:20:55,186 Lieutenant, labadaas bac waxay noqon karaan meel kasta oo ka mid ah qolkan hoose ee habaarsan. 242 00:20:55,286 --> 00:20:56,617 waad saxantahay 243 00:20:58,690 --> 00:21:01,488 - Waxaa laga yaabaa inaan halkaan joogno habeenkii oo dhan. - Mar labaad. 244 00:21:03,461 --> 00:21:05,554 Markaa taasi waa saacadaha dheeraadka ah, sax? 245 00:21:13,138 --> 00:21:15,265 I was. Weli ma qori karo 246 00:21:16,975 --> 00:21:19,409 Wiilasha cadaanka ah ee xun, waan jeclahay iyaga. Waan jeclahay iyaga. 247 00:21:19,511 --> 00:21:22,241 - Haa? - Carrab la' sida sanduuq dhagaxyo ah. 248 00:21:22,947 --> 00:21:24,642 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Wiilal cadaan ah. 249 00:21:24,883 --> 00:21:27,408 Ka hadlida maskaxda-dhimatay kiiskeyga Kane Street. 250 00:21:27,519 --> 00:21:29,953 waan u wacaa, Waxaan u sheegaa in aan rabo in aan iibsado daroogo. 251 00:21:30,055 --> 00:21:31,317 Ma garanaysaa wuxuu leeyahay? 252 00:21:31,423 --> 00:21:34,153 "Hagaag, waxaan kaa iibin doonaa daroogada. Immisa daawo ayaad rabtaa?" 253 00:21:34,259 --> 00:21:38,059 Ilaah baan ku dhaartaye, Kima, ma codee, kulan ma weydiiyaan, waxba. 254 00:21:38,163 --> 00:21:41,223 Ka dibna markaad heshiiska gasho, ma jiro orodyahan, ma jiro dibi. 255 00:21:41,332 --> 00:21:43,562 Waa ninka laftiisa ku soo socda, isagoo leh: 256 00:21:43,668 --> 00:21:45,966 "Waxaan keenay daroogooyinka. lacagta ma keentay?" 257 00:21:46,071 --> 00:21:48,733 Kaftan maayo. Waxaan ixtiraam badan u hayaa dadka madowga ah... 258 00:21:48,840 --> 00:21:50,808 ka dib markii uu la shaqeeyay nacasyadan muddo laba toddobaad ah. 259 00:21:50,909 --> 00:21:55,073 Haddii wiilasha caddaanka ah ay rabaan inay daroogooyinka ku iibiyaan Baltimore, waa inay u sameeyaan sharciyo kala duwan... 260 00:21:55,180 --> 00:21:56,670 sida xataa iyaga u baxay. 261 00:21:56,781 --> 00:21:59,841 - Ficil dhab ah. - Nin cadaan ah ha ka tagin. 262 00:22:00,652 --> 00:22:04,053 - Waa maxay fuck aad rabto? - Waxaan u baahanahay inaad sameyso suuxdinta. 263 00:22:04,155 --> 00:22:07,420 Waxaad heshay magacyo, waraaqo, diiwaangelin? maxaad ii haysaa? 264 00:22:07,525 --> 00:22:10,119 Ma u malaynaysaa inaad taas samaysay. Waxaad tahay Unugga La-dagaalanka, sax? 265 00:22:10,228 --> 00:22:13,254 Waxaan qoraa dhammaan dhaarta iyo xeraynta Looyarka Magaalada. 266 00:22:13,364 --> 00:22:16,197 Laakiin waa inaad i siisaa macluumaadka waxa aanu qaadanayno. 267 00:22:16,301 --> 00:22:18,235 Taasi waa dhib aad u xun. 268 00:22:18,336 --> 00:22:21,032 Waxaad rabtaa hantida, samee waraaqaha. 269 00:22:21,139 --> 00:22:25,007 Waa inaad kor u kacdaa, Herc. Ma haysatid aniga ama Carver aad halkan ku tiirsato. 270 00:22:25,110 --> 00:22:26,134 Maya? 271 00:22:27,011 --> 00:22:29,275 Ka warran kaalay Duulaanka berrito? 272 00:22:29,380 --> 00:22:31,314 Dhawr albaab ila qaad waagii hore dartiis. 273 00:22:31,416 --> 00:22:32,440 Albaabadaad qaadaysaa? 274 00:22:32,550 --> 00:22:35,110 Haa, laba guri iyo baar ku yaal Waddada Kane. 275 00:22:35,220 --> 00:22:38,519 Kaalay, Kima, nala soo fuul. Waan ogahay inaad tabaysay. 276 00:22:41,860 --> 00:22:46,126 Waan dhammeeyey wareegtada ku wareegsan qulqulka. Gudaha ayaan ku jiraa hadda 277 00:22:46,898 --> 00:22:49,890 - Hadda waxaad tahay bisad guri? - Ballan baan qaaday. 278 00:22:50,535 --> 00:22:53,129 Waa inaan dhahaa, Kim. Hadii aad nin... 279 00:22:53,238 --> 00:22:56,366 iyo, dhab ahaantii, siyaabaha qaarkood waad ka fiican tahay inta badan ragga aan ogahay. 280 00:22:56,474 --> 00:22:59,739 Haddaad nin ahaan lahayd, saaxiibbadaa ayaa ku iibsan lahaa biir oo ku ogeysiin lahaa. 281 00:22:59,844 --> 00:23:02,813 - Bal ii sheeg maxaa? -Waxaad wasaqaysaa karbaash. 282 00:23:03,148 --> 00:23:05,912 - Karbaashay? - Dul- karbaash hal inch oo noloshaada ah gudahood. 283 00:23:06,017 --> 00:23:07,507 kuma caruur. 284 00:23:14,392 --> 00:23:15,552 Markaa... 285 00:23:18,930 --> 00:23:19,919 Haddaba? 286 00:23:24,569 --> 00:23:26,503 Haddaba xaggee ka helaynaa Cumar? 287 00:23:28,473 --> 00:23:29,497 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 288 00:23:37,182 --> 00:23:39,412 - Wax kale ayuu sheegay? - Maya. 289 00:23:39,918 --> 00:23:42,443 Kaliya inaan soo noqdo. Dhammaanteen. 290 00:23:44,589 --> 00:23:46,079 Sidee buu u yidhi? 291 00:23:46,558 --> 00:23:49,391 Waad garanaysaa, wuu yidhi uun. 292 00:23:53,498 --> 00:23:56,092 - fuck - Haa. 293 00:24:16,087 --> 00:24:17,145 Xaar 294 00:24:37,308 --> 00:24:39,401 - Waxay ku hayaan? - Ilaa hadda. 295 00:24:41,846 --> 00:24:43,143 Waa hagaag. 296 00:24:54,359 --> 00:24:56,020 Waxay heleen waqti sax ah? 297 00:24:56,928 --> 00:24:58,452 Ka warran masaafada? 298 00:25:02,300 --> 00:25:03,460 Waa hagaag. 299 00:25:08,806 --> 00:25:11,206 Markaa hal mar oo kale ayaan ku weydiin doonaa. 300 00:25:11,643 --> 00:25:13,975 - Weligaa ma aragtay isaga oo ka baxsan baabuurka? - Maya. 301 00:25:14,979 --> 00:25:17,971 - Ma la joogtay isaga wakhtiga oo dhan? - Daqiiqad kasta. 302 00:25:20,018 --> 00:25:22,816 Intee ka hor inta uusan soo bixin garaashka baarkinka? 303 00:25:22,921 --> 00:25:26,652 - Ilaa intee ayuu keligiis ahaa? - Ma haysan waqti ku filan oo lagu sameeyo shit, String. 304 00:25:26,758 --> 00:25:28,783 Wuxuu galay oo baxay, sida, saddex daqiiqo gudahood. 305 00:25:28,893 --> 00:25:30,087 Qabow 306 00:25:35,600 --> 00:25:37,295 - Xumaantan waa la jeexjeexay. - Fiiri -- 307 00:25:37,402 --> 00:25:38,664 Ma raacdaa tilmaamaha? 308 00:25:38,770 --> 00:25:41,170 - Sida aad ii sheegtay ayaan sameeyay. - Ma qortay masaafada? 309 00:25:41,272 --> 00:25:42,899 - Haa. - Aan arko. 310 00:25:46,778 --> 00:25:48,405 Eeg, isla halkaas 311 00:25:55,486 --> 00:25:58,421 Maya, waxaad tahay saddex meelood meel meel mayl dheer, dawg. 312 00:25:59,691 --> 00:26:02,387 Haddii aad raacday tilmaamaha, ma ahaan lahaydeen. 313 00:26:02,593 --> 00:26:05,960 Xarig, waxaan sameeyay wax kasta oo la ii baahnaa, nin yahow. Waan ku dhaartay. 314 00:26:29,854 --> 00:26:31,412 jawaabo ma heshay? 315 00:26:33,157 --> 00:26:35,091 Ma ahayn inaad leexato Camden... 316 00:26:35,193 --> 00:26:38,287 markii ay xidheen dhowr baloog on Boulevard? 317 00:26:40,198 --> 00:26:41,927 cagtaada ma dhaawacday? 318 00:26:42,233 --> 00:26:45,669 - Lugahayga? - Waad ogtahay, sidaad u laaday jaakadda taayirka ah. 319 00:26:51,275 --> 00:26:53,835 - Miyaad nagu jirtay wakhtiga oo dhan? - Kuma, aniga? 320 00:26:53,945 --> 00:26:56,140 Dhammaan waxaad lahayd dad na soo raacay. 321 00:26:59,751 --> 00:27:01,309 Haddaba xaggee ku taal? 322 00:27:05,656 --> 00:27:08,250 Waad og tahay, waa inaad i raacdaa. 323 00:27:09,494 --> 00:27:11,894 Waa inaan la kulmo nimankan. Hadii aan la kulmo nimankan... 324 00:27:11,996 --> 00:27:15,898 waxaan ogaan karnaa siyaabaha ganacsiga loo sameeyo. Ma garanaysaa waxaan leeyahay? 325 00:27:16,167 --> 00:27:19,330 - Zig, nimankan waa dhab. - Waa maxay, anigu ma ihi? 326 00:27:28,046 --> 00:27:29,411 Lix darajo. 327 00:27:29,514 --> 00:27:31,982 Qof kastaa wuxuu aadayaa guriga Ku dar sauerkraut iyo Santy Claus ... 328 00:27:32,083 --> 00:27:34,381 halkaana waxaa noogu yimid koox burcad ah dhanka kale u socda... 329 00:27:34,485 --> 00:27:37,818 Little Big Roy lugtiisa alwaax ah. 330 00:27:37,922 --> 00:27:40,390 - Masiix, iyaga majarafadihii alwaax. - Haa. 331 00:27:40,525 --> 00:27:43,585 Carruurtiina waxba ma garanaysaan iyaga ku saabsan majarafadihii alwaax, ma? 332 00:27:43,694 --> 00:27:45,855 Ma yeelan karo dhimbilo markaad shaqaynayso hadhuudh. 333 00:27:45,963 --> 00:27:48,397 - Kaboom. - Waxay u badan tahay sida kaput. 334 00:27:48,499 --> 00:27:52,196 Weligaa ma arki doontid markab kale oo hadhuudh ah halkan Bawlmer, saaxiibaday. 335 00:27:52,303 --> 00:27:54,498 Zig, ma rumaysantahay dinosauryadan fuqarada ah? 336 00:27:54,605 --> 00:27:58,837 Maalintii oo dhan ayay fadhiyaan meel walba oo ay ka sheekaysanayaan sidii ay majarafadihii uga degi jireen... 337 00:27:58,943 --> 00:28:02,276 oo ay wataan baabuurta xadiidka ee xadiidka dhabarkooda. 338 00:28:02,380 --> 00:28:04,644 Shit, oo ka cab wiski dhexda tuubada dabka. 339 00:28:04,749 --> 00:28:08,344 Guriga tag oo naagahooda ka was ilaa quraacda. Waagaas waxaa jiray geesiyaal qaar. 340 00:28:08,453 --> 00:28:10,546 Caawa xaar baa halkan ku dhumuc weyn, mudane. 341 00:28:10,655 --> 00:28:13,283 Maxaad samayn kartaa? Qarnigan, ma garanayaan uun. 342 00:28:13,391 --> 00:28:15,985 - Marna ma noqon doonto waxay ahayd. - Maya, runtii. 343 00:28:16,094 --> 00:28:19,791 Habeen walba kuwan fuqarada ah. Waa sida 1952 iyo shit. 344 00:28:20,398 --> 00:28:25,131 Wiilyahow, waad ogtihiin, markaan da'diina ahaa, Waxaan soo dejin jiray toban markab maalintii godka. 345 00:28:26,771 --> 00:28:28,568 Waad ogtahay, waxaan ku samayn lahaa hal gacan... 346 00:28:28,673 --> 00:28:31,870 ka dib markii shandad 300-rodol oo dildos Polish ah igu dhacday. 347 00:28:31,976 --> 00:28:35,143 Yaa, sug. Waa maxay fuck waa dildo Polish ah? 348 00:28:35,246 --> 00:28:37,578 Dhab ahaantii, gurigayga, waa giraanta kielbasa. 349 00:28:37,682 --> 00:28:39,843 Masiixow, waanu mar kale tagnaa. 350 00:28:40,585 --> 00:28:42,416 Soo saar wiil qurux badan. 351 00:28:42,520 --> 00:28:46,854 Laakiin, waad ogtahay, meeshaad ka timaadeen wiilal Waxaan hubaa in isku xirka quraac kasta uu sameyn doono. 352 00:28:47,458 --> 00:28:49,392 Waad ogtahay inuu tagi doono kala soo bixi dickkiisa, sax? 353 00:28:49,494 --> 00:28:51,018 Wiilkaasi sax maaha. 354 00:28:51,129 --> 00:28:52,494 Waxay ahayd aniga oo kaliya... 355 00:28:52,597 --> 00:28:55,566 iyo lugtii hore ee alwaax, iyo majarafadihii alwaaxaygii hore... 356 00:28:55,666 --> 00:28:58,533 iyo isha muraayaddayda, iyo qalinkaygii Polish. 357 00:28:58,636 --> 00:29:02,868 Sida qof kasta oo ka socda Checkers Local waligaa wax kale ma isticmaalin marka laga reebo qalin dhab ah. 358 00:29:02,974 --> 00:29:05,636 Shit, xitaa ma riixaan mid iyaga ka mid ah ma sii. 359 00:29:08,613 --> 00:29:10,706 Ka hadalka qashinka 1514. 360 00:29:10,815 --> 00:29:14,649 Ciise H. Masiix, maxaad ogtahay? Gacmaha oo dhan starboard. 361 00:29:16,320 --> 00:29:18,652 Kaalay 362 00:29:19,690 --> 00:29:22,625 Tuubada hore ayaa ku taxan. Ma dareemi kartaa iyada? 363 00:29:22,727 --> 00:29:24,126 Ma rabtaa inaad ogaato sababta? 364 00:29:24,228 --> 00:29:27,425 'Sababtoo ah iyaga fuqyo duug ah laga soo dejiyay wax badan oo dibi dhal ah... 365 00:29:27,532 --> 00:29:30,000 in hooyadaan oo dhan ay leedahay wuu qallimi doonaa. 366 00:29:30,101 --> 00:29:32,126 Is-xakameeya, waanu quusaynaa. 367 00:29:32,703 --> 00:29:34,364 Ilaahay ha u naxariisto, Ziggy. 368 00:29:34,472 --> 00:29:36,804 Adigu ma soo saaraysid dikrigaaga halkan mar kale. 369 00:29:36,908 --> 00:29:41,242 Aan ku tusiyo waardiyayaasha hore xoogaa xamuul ah in midkiin aanu weligii xamili karin. 370 00:29:43,748 --> 00:29:46,308 Yaa yidhi ma sameeyaan iyaga sidii ay ahaan jireen? 371 00:29:46,417 --> 00:29:48,715 Wiil qurux badan ayaa caawa jooga magaalada. 372 00:29:53,424 --> 00:29:55,187 Ziggy xun, nin yahow. 373 00:31:31,222 --> 00:31:33,816 - Keen iyada doonta? - Jahannamo, maya. 374 00:31:34,191 --> 00:31:37,922 - Way kala tagi doontaa haddii aan isku dayno inaan keenno. - Maxaa qorshuhu yahay haddaba? 375 00:31:38,029 --> 00:31:41,556 Waxaan ku xidhi doonaa iyada si fiican. Waxaan aayar u soo jiidi doonaa dhanka dabada. 376 00:31:42,400 --> 00:31:45,096 - Maxay u egtahay? -Maxaad uga jeedaa? 377 00:31:45,202 --> 00:31:48,228 - Intee in le'eg ayay kula tahay inay ku jirtay? - Way cusub tahay. 378 00:31:49,006 --> 00:31:52,703 - Lugaha ayaa jabay, inkastoo. - Malaha boodada buundada. 379 00:32:26,911 --> 00:32:28,640 Waa hagaag, Ma. Xaar 380 00:32:42,360 --> 00:32:43,952 Jikada waa xiran tahay. 381 00:32:45,162 --> 00:32:48,859 Ma jiro adeeg loogu talagalay sakhradda oo aan wakhtiga ka kicin karin inuu markab qabsado. 382 00:32:48,966 --> 00:32:50,024 Waa maxay markab? 383 00:32:50,601 --> 00:32:52,796 Aabahaa waxa uu yidhi Khadka Talco ayaa maanta ku jira. 384 00:32:52,903 --> 00:32:55,428 Taasi waxay ka dhigaysaa laba markab oo ku yaal North Point. 385 00:32:57,942 --> 00:33:01,105 Waa iftiinka Atlantic. Ma dhacayo ilaa galabta. 386 00:33:01,278 --> 00:33:03,212 Taasi ilaa hadda cudur daar ma aha. 387 00:33:15,493 --> 00:33:17,120 Subax wanaagsan, hooyo. 388 00:33:19,663 --> 00:33:21,995 Laba qof oo sakhraan ah ayaan helay. 389 00:33:24,402 --> 00:33:27,132 Oo ha ka tagin adigoon ina adeerkaa kaxaysan. 390 00:33:27,238 --> 00:33:31,265 Waa inaan ku nadiifiyaa halkaas, oo anigu ma samayn doono agagaarka bakhtigiisa. 391 00:34:10,147 --> 00:34:12,581 Waxaad nagu haysaa malaha, miyaadan ahayn, Stan? 392 00:34:12,683 --> 00:34:14,844 Maalinta Axadda, laguma heli karo. 393 00:34:14,952 --> 00:34:17,648 Laakiin subaxnimadii talaadada, waxaad la timaad ciidan. 394 00:34:18,756 --> 00:34:22,556 $2,500 naftayda iyo Polack kasta oo kale... 395 00:34:22,660 --> 00:34:25,322 saddex degmo iyo afar dab-damis. 396 00:34:25,563 --> 00:34:28,726 - Oo maxaan ku leenahay deeqsinimadaas? - Yaab. 397 00:34:28,833 --> 00:34:31,859 Waxaan dalbanay daaqad meeshaad dib u habayn ku samaysay. 398 00:34:31,969 --> 00:34:34,096 Xusuus. Aan taas arko. 399 00:34:36,674 --> 00:34:39,074 Ku socota booliiska Poland iyo dab-demiska. 400 00:34:40,811 --> 00:34:44,975 Waxa laga helay farsamayaqaankan hoos Glen Burnie in aadan rumaysan. 401 00:34:45,749 --> 00:34:48,149 - Waayo, nave? - Haa, waayo, nave. 402 00:34:53,624 --> 00:34:57,856 Waxaan isticmaali karnaa daaqad kale dabaqa labaad ee rectory. 403 00:34:59,096 --> 00:35:01,564 - Rectory? - Hoolka sare ee guriga. 404 00:35:02,700 --> 00:35:05,294 Intee in le'eg ayay soo bandhigeen wiilasha doomaha meeshan? 405 00:35:05,402 --> 00:35:08,371 - Waan u dhigmi karaa. - Waxyaabuhu waa qarsoodi, Stan. 406 00:35:08,472 --> 00:35:12,135 - Oo sida aad arki karto -- - Waxaan aadi karaa ilaa $4,000. 407 00:35:12,810 --> 00:35:15,472 Kaliya ii sheeg haddii ay ka sareen $4,000. 408 00:35:16,847 --> 00:35:19,577 In ka badan $4,000? Laga soo bilaabo maraakiibta? 409 00:35:20,784 --> 00:35:22,342 Sida cadaabta... 410 00:35:23,587 --> 00:35:25,214 waan ka xumahay aabe. 411 00:35:26,323 --> 00:35:29,520 -Yaa kula yimid dalabka? - Francis Sobotka. 412 00:35:30,661 --> 00:35:32,296 Frank Sobotka ma haystaa lacagtaas? 413 00:35:32,496 --> 00:35:34,964 - Waxay ka timid deegaankiisa. - Checkers-yada? 414 00:35:35,065 --> 00:35:39,593 - Ma haystaan ​​100 nin oo ka hadhay bixinta lacagaha. - Waa kaniisad bixiyayaasha, Stan. 415 00:35:40,704 --> 00:35:42,672 Waxaa laga yaabaa inaad la hadasho Frank. 416 00:35:43,507 --> 00:35:45,270 Si uun u shaqee. 417 00:35:47,077 --> 00:35:49,011 Haa, waan hadli doonaa. 418 00:35:56,387 --> 00:35:57,684 Major? 419 00:36:16,574 --> 00:36:20,203 Hagaag, haddii aysan ahayn Barnacle Bill, badmaaxiyaha. 420 00:36:20,311 --> 00:36:21,505 Ray, sidee ahayd? 421 00:36:21,612 --> 00:36:23,807 Khad cas mooyaane maan helin magacayga hoostiisa sanadkan. 422 00:36:23,914 --> 00:36:26,644 Landsman's wuxuu noqday dameer ilko leh. 423 00:36:27,418 --> 00:36:30,285 - Kalluun doonistaada, huh? - Jumper, malaha. 424 00:36:31,956 --> 00:36:35,323 - Tani waxay u dhowdahay buundada. - Malaha, haa. 425 00:36:35,626 --> 00:36:37,423 - qurux badan, in kastoo. - iyadu waa, haa. 426 00:36:37,528 --> 00:36:39,189 Saaka ayaan qolkii ragga galay. 427 00:36:39,296 --> 00:36:41,730 Qiyaas yaa ku jira cooshka soo socda calooshiisa ka soo saaray. 428 00:36:41,832 --> 00:36:43,231 Bunk Moreland. 429 00:36:43,334 --> 00:36:46,701 - Sidee ku ogaatay? - Qamri aan faa'iido lahayn ma xajin karo khamrigiisa. 430 00:37:03,120 --> 00:37:05,213 - Maxaa dhacaya ninyahow? - Maxaa jira, Fam? 431 00:37:05,322 --> 00:37:06,380 Waa hagaag. 432 00:37:06,757 --> 00:37:10,352 - Weli maadan ka maqal Roberto? - Ma aha hadal ilaah ah, nin. 433 00:37:10,461 --> 00:37:15,364 Billy wali lacagteena wuu helay, sax? Markaa waxaad u baahan tahay inaad u dhaadhacdo New York, nin yahow. 434 00:37:16,033 --> 00:37:19,002 Waa fuck nooca ciyaarta nigger this? Ma hubtaa dadkeena? 435 00:37:19,103 --> 00:37:21,663 Sheekadooda oo dhan waan jebiyay oo iyagoo nadiif ah ayay soo noqdeen. 436 00:37:21,772 --> 00:37:24,741 Ka sokow, waxaan lahaa dad wanaagsan iyaga oo daawanaya. 437 00:37:26,543 --> 00:37:28,602 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Haamaha, Dalka. 438 00:37:28,712 --> 00:37:30,839 - Intee in le'eg ayaa hooyadaas guriga joogtay? - Bil. 439 00:37:30,948 --> 00:37:34,714 Weli sii-daynta sharafeed. Waxa uu yidhi, "ka fuq." Si toos ah dib ugu noqoshada isku dhafka. 440 00:37:34,818 --> 00:37:35,910 Waa hagaag. 441 00:37:36,020 --> 00:37:40,252 Aad bay u fiican tahay, annaga nama saarna. Waxay ku taal Roberto. toos u dhig. Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 442 00:37:40,357 --> 00:37:43,258 Haddaba markaad ku dadaasho iyaga. u fududee, laakiin adkayso. 443 00:37:43,360 --> 00:37:46,022 Waxay heleen lacagteena oo ma hayno alaabta. 444 00:37:46,130 --> 00:37:48,724 Markaa, ma i dareentaa? Xaarku sax maaha. 445 00:37:49,500 --> 00:37:51,991 Sideed u dejisay halkan haddii kale, B? 446 00:37:53,070 --> 00:37:55,732 Tani waxba maaha, ninyahow. Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 447 00:37:56,140 --> 00:37:58,802 halkan soo gal ninyahow maskaxdaada waad saxan tahay. 448 00:37:59,109 --> 00:38:03,011 Halkan ayaad soo gashaa oo waxaad samaysaa laba maalmood. Waa maalinta aad soo gasho hooyadaan--- 449 00:38:03,113 --> 00:38:06,549 - Oo maalinta aad ka baxdo hooyadaan. - Waa sax. 450 00:38:07,785 --> 00:38:09,013 Dhab ahaantii. 451 00:38:10,888 --> 00:38:12,253 - Maxaa jira? - Sideed tahay? 452 00:38:12,356 --> 00:38:15,587 - Ka imanaya hoolka shaqaalaynta? - Waxaan ka shaqaynayaa badweynta Atlantiga maanta goor dambe. 453 00:38:15,693 --> 00:38:18,321 - Sidee bay u raadinaysaa Local 47? - Waad nasiib badan tahay. 454 00:38:18,429 --> 00:38:20,659 ROIROs qofna uma socdo ka hooseeya taxanaha G. 455 00:38:20,764 --> 00:38:23,164 Sida ugu fiican ee aad u heli karto, laga yaabaa in maalin badhkeed uu sameeyo nasasho badan... 456 00:38:23,267 --> 00:38:25,064 rar aluminium ah oo ku yaal Barta Ayaxa. 457 00:38:25,169 --> 00:38:27,797 -Maalin badhkeed, haa? - Seniority naaska. 458 00:38:28,972 --> 00:38:32,408 - Haa, haddii aadan ahayn qof weyn, way sameyneysaa. - Haa, taas ayaad xaq u leedahay. 459 00:38:32,743 --> 00:38:34,643 - Halkan waan ka baxay. - Haa, waan ku arki doonaa. 460 00:38:34,745 --> 00:38:37,908 - fuckka aadan ii toosin? - Hadda kac, weji-fuck? 461 00:38:38,015 --> 00:38:40,381 Maya, dhab ahaantii, hooyadaa quraac fiican ayay samaysaa. 462 00:38:40,484 --> 00:38:42,975 - Ma jirto si xun. - Hilibka doofaarka iyo ukunta, ilmaha. 463 00:38:44,121 --> 00:38:46,453 Waxaad u socotaa inaad aragto Giriigga, sax? 464 00:38:47,391 --> 00:38:50,189 Kaalay nin yahow. Kuuma wasayo. 465 00:38:50,294 --> 00:38:52,888 Masiix aawadiis ma fuuli doonta baabuurka? 466 00:38:52,996 --> 00:38:55,590 Kaalay Aan tagno. 467 00:39:00,671 --> 00:39:04,232 Ilaah baan ku dhaartaye, Ziggy. Adigu afkaaga fur, waan ku dili doonaa. 468 00:39:26,497 --> 00:39:28,761 - Nicky, oo ka yimid doomaha. - Spiros. 469 00:39:28,866 --> 00:39:30,834 iska waran wanaagsan? 470 00:39:32,336 --> 00:39:35,066 - Waa ayo saaxiibkaa? Kani waa Zig, ilma adeerkay. 471 00:39:35,172 --> 00:39:37,333 - Adeer? Frankie? - Haa. 472 00:39:37,441 --> 00:39:41,070 Ziggy waa kii ugu da'da weyn. Baabuurkaygu wuu xumaaday, waad ogtahay. Waxuu wadey. 473 00:39:42,780 --> 00:39:44,805 Markaa waa inaad noqotaa Giriig. 474 00:39:48,485 --> 00:39:50,350 Hagaag, anigu waxaan ahay Giriig. 475 00:39:51,455 --> 00:39:55,118 Boris Badanoff. Waan kaa garanayaa hareeraha jidka, sax? 476 00:39:55,659 --> 00:39:59,925 Waa maxay sababta aniga Boris? Ma fahmin tan. Meel kasta oo aan joogo Boris. 477 00:40:00,030 --> 00:40:03,227 - Shit, waxaad tahay Ruush, sax? - Maya, Ukraine. Kyiv waa Ukraine. 478 00:40:03,333 --> 00:40:06,598 - Waa isku mid, inkastoo. - Maya, waad qaldantahay. 479 00:40:07,404 --> 00:40:10,601 Maxaa jira? Ma jecli in laguugu yeedho Boris? 480 00:40:10,741 --> 00:40:11,765 Sergei. 481 00:40:11,875 --> 00:40:16,244 Maya, nin yahow. Boris waa ka fiican yahay. Waxay la mid tahay ninkii sawir-gacmeedka. 482 00:40:17,147 --> 00:40:18,774 Boris iyo Natasha? 483 00:40:19,249 --> 00:40:21,843 Bullwinkle, nin. Rocky iyo Bullwinkle. 484 00:40:22,085 --> 00:40:25,248 - Ma rabtaa qaxwo, pie? - Maya, waan fiicanahay. 485 00:40:25,355 --> 00:40:28,017 - Runtii, noocee ah keega aad heshay? - Haye, Zig. 486 00:40:28,358 --> 00:40:30,223 Iska xidh fuck, huh? 487 00:40:43,640 --> 00:40:44,800 Malaka. 488 00:40:45,409 --> 00:40:47,377 Maya, waa qabow Wuu fiican yahay. 489 00:40:48,712 --> 00:40:51,408 - Kaasi waa caruurtii Frank? - Haa. 490 00:40:51,782 --> 00:40:53,215 Wuxuu ku jiraa Ururka, waad ogtahay. 491 00:40:53,317 --> 00:40:56,844 Laakiin isagu waa sida L-taxane, sidaas darteed ma helayo saacado. 492 00:41:03,894 --> 00:41:08,024 - Isku heshiis, isku qiimo. - Waa hagaag. Yaa wada? 493 00:41:10,067 --> 00:41:11,227 Mar labaad? 494 00:41:13,804 --> 00:41:15,533 Waxaad doonaysaa in aad isku qasto in yar oo dheeraad ah. 495 00:41:15,639 --> 00:41:18,540 Ka dhig si aanay kastamku u dhigin magacyo aan waji lahayn. 496 00:41:19,042 --> 00:41:21,567 Nin baad ku kalsoon tahay, isagana la joog. 497 00:41:25,616 --> 00:41:27,208 - Waayahay. - Waa hagaag. 498 00:41:27,584 --> 00:41:29,017 Boris waa. 499 00:41:29,119 --> 00:41:31,019 - Sergei. - Haa, wax kasta. 500 00:41:32,890 --> 00:41:34,221 Kaalay, fucknuts. Aan tagno. 501 00:41:34,324 --> 00:41:37,157 - Waa sidee turkiga waji furan? - Waa xaar. Aan tagno. 502 00:41:37,628 --> 00:41:39,323 is arag danbe nimanyahow. 503 00:41:43,400 --> 00:41:46,858 - Bullwinkle? - Polacks. 504 00:41:47,738 --> 00:41:50,502 Wasaq ayaad meeshaas igu ceebaysay ninyahow. 505 00:41:52,442 --> 00:41:54,637 Waad isku ceebaysay, Zig. 506 00:42:08,425 --> 00:42:10,518 Meelkasta ma aragtay adeer? 507 00:42:11,662 --> 00:42:15,621 Nick? Weli ma aha. Uma maleynayo inuu helay saacado. 508 00:42:32,149 --> 00:42:34,276 -Haye, Frank. - Haye, gacaliye. 509 00:42:34,551 --> 00:42:39,079 Si aan goor hore u dhammeeyo waraaqahayga, Maxay dadkaagu maanta xadayaan? 510 00:42:39,189 --> 00:42:40,451 Ma garanayo. 511 00:42:40,557 --> 00:42:44,391 Lamaanaha Sedan ee raaxada ah, Qaar ka mid ah TV-yada midabka, muraayadaha ballaaran. 512 00:42:44,494 --> 00:42:48,191 Waxaa laga yaabaa in dhowr qasac oo vodka ah, malaha markab weel dhan. 513 00:42:48,365 --> 00:42:50,731 Waayahay Dhammaantiin mid wanaagsan. 514 00:42:55,939 --> 00:42:57,998 Ma u ogolaatay inay sidaas kuguula dhoqso? 515 00:42:58,108 --> 00:43:00,576 Way fiicantahay. waan jeclahay iyada 516 00:43:14,725 --> 00:43:18,559 Waxaan hubiyay kumbuyuutarka. Waa Bay 9, Cell 11. Waxay ku qumman tahay xagga hoose. 517 00:43:19,896 --> 00:43:22,592 -Waxaad ka shaqaynaysaa iftiinka, saw maaha? - Waan ku dul socdaa, haa. 518 00:43:22,699 --> 00:43:26,601 - Wax kale ma dheheen? - Maya. Kaliya in ay isku lacag nagu tahay. 519 00:43:29,873 --> 00:43:31,067 Aan tagno. 520 00:43:31,875 --> 00:43:33,604 Waa hagaag, adeer Frank. 521 00:43:35,512 --> 00:43:38,140 - Winona. - Jimmy, halkeed joogtay? 522 00:43:50,427 --> 00:43:52,418 Bal eeg cidda ay tahay. Badmaax Wiil. 523 00:43:52,529 --> 00:43:54,520 -Waxaad igu leedahay $10. - Ku raaxayso. 524 00:43:55,098 --> 00:43:58,295 Waxaad u sheegtay Rawls meesha aanan rabin inaan aado. Waad samaysay, Jay. 525 00:43:58,402 --> 00:44:02,498 - Waxaan u sheegay meesha aadan rabin inaad tagto. - Haa, oo halkaasay ii soo direen. 526 00:44:02,606 --> 00:44:05,200 Waan ogaa in Rawls uu xanaaqay, Maan garanayn sida loo xanaaqay. 527 00:44:05,308 --> 00:44:07,037 Maxaan kuu sheegaa? 528 00:44:08,345 --> 00:44:12,076 Aaway Bunk? - Ka bax wacitaanka Crutchfield. 529 00:44:13,683 --> 00:44:16,243 Maxaa ka jira gabadha? Waxay ka soo degtay buundada ama waa maxay? 530 00:44:16,353 --> 00:44:19,914 Doc Frazier ayaa soo dhejisay maanta. Dhaawac xoog leh oo madaxa iyo laabta ah. 531 00:44:20,023 --> 00:44:22,048 Wuxu yidhi way dhimatay intaanay ku dhicin biyaha. 532 00:44:22,159 --> 00:44:24,354 Ka warran dhaawacyada difaaca? 533 00:44:24,761 --> 00:44:27,889 Sadex farood oo nabar ah? Waanu aragnay isla markii aanu soo qaadnay. 534 00:44:27,998 --> 00:44:29,727 Ma seegtay boogaha difaaca? 535 00:44:29,833 --> 00:44:32,267 ma eegin Waxay moodday inay buundada ka baxday. 536 00:44:32,369 --> 00:44:34,530 Sidoo kale, waxay ku jirtaa cabitaanka oo aan lahayn jaakad ama kabo. 537 00:44:34,638 --> 00:44:37,106 Waxaa laga yaabaa in alaabtaasi ay ka soo baxaan biyaha, malaha. 538 00:44:37,207 --> 00:44:40,404 Ma arko iyada oo u socota buundada jiilaalka u labbisan sidii ay ahayd. 539 00:44:40,510 --> 00:44:42,478 Laakiin markaa taasi waa aniga oo keliya. 540 00:44:42,746 --> 00:44:44,236 U sheeg Bunk inaan halkaan joogo, miyaad dooneysaa? 541 00:44:44,347 --> 00:44:45,575 Ku raaxayso 542 00:44:45,682 --> 00:44:49,209 Waxaan horay u haysanay madadaalo. Ku daadinta degmada Baltimore. 543 00:44:51,421 --> 00:44:52,888 Xagga Gobolka? 544 00:44:53,657 --> 00:44:57,650 Waxaad ka kalluumaysanaysay bariga buundada. Taasi waa degmada Baltimore. Iyadu waa xaaladdooda. 545 00:44:57,761 --> 00:45:00,821 - Adigu intaas ayaad ka iibisay? - Rawls ayaa sameeyay. 546 00:45:01,498 --> 00:45:03,261 Wuxuu u yeedhay Kornaylkii oo ku yidhi: 547 00:45:03,366 --> 00:45:06,164 "Waxaad heshay hal cadaab oo dil ah gacmahaaga ku yaal." 548 00:45:07,771 --> 00:45:10,467 Dhammaan waxay ku saabsan tahay is-ilaalinta, Jimmy. 549 00:45:11,541 --> 00:45:13,475 Wax aanad waligaa baran. 550 00:45:13,910 --> 00:45:16,344 Hey, Norris. Booliska Gobolka, Laynka 2. 551 00:45:20,250 --> 00:45:21,808 Wax yar dhanka midig! 552 00:45:22,686 --> 00:45:24,449 Wacan, soo deji iyada! 553 00:45:55,952 --> 00:45:58,045 Waa meesha mar kasta oo ay rabaan. 554 00:46:07,297 --> 00:46:09,561 Hadda oo aad tahay macmiilkayga, Mr. Bell... 555 00:46:09,666 --> 00:46:12,430 waa nala ilaaliyaa by qareenka-macmiilka mudnaanta. 556 00:46:12,536 --> 00:46:15,528 - Waxaan u maleeyay in Roberto uu halkan joogi doono. - Ma dhici karto. 557 00:46:15,772 --> 00:46:18,536 Tani, waxaan ka baqayaa, waxay ku jirtay waraaqaha Isniinta. 558 00:46:21,044 --> 00:46:25,242 Waxay u muuqataa Roberto Castellano y Silva waxaa bartilmaameedsaday DEA. 559 00:46:26,349 --> 00:46:28,180 Taasi waa sababta aan u samayn waynay ganacsiga? 560 00:46:28,285 --> 00:46:32,688 Hadda, Roberto iyo dadkiisu maaha in aad ka qayb qaadan doonto wax kasta... 561 00:46:32,789 --> 00:46:35,019 taas oo sii murjin karta xaalada. 562 00:46:35,125 --> 00:46:38,492 Waad ogtahay, sida caadiga ah, marka aad dhacdo, isla markiiba halkaas ayaad ku soo noqonaysaa... 563 00:46:38,595 --> 00:46:41,792 - 'Sababta aad ogtahay in qofna uusan daawanayn, sax? - Mararka qaarkood. 564 00:46:41,965 --> 00:46:45,662 Marmarna waad yaabaysaa sida ay tahay markii horeba lagugu qabtay. 565 00:46:45,769 --> 00:46:48,329 Oo waxaad go'aansataa inaad beddesho qaabka. 566 00:46:48,872 --> 00:46:49,998 Lacagteena ayuu qaatay? 567 00:46:50,106 --> 00:46:53,132 Lacagtaadi hormariska ayaa timid sida dhibaatadeenu dhacday. 568 00:46:53,243 --> 00:46:56,178 Lacagtana waa la ii sheegay waxay ku socotaa wadada Baltimore. 569 00:46:56,279 --> 00:46:58,747 Waad ogtahay, waxaan helay dareenka in aad nagu eedaysay... 570 00:46:58,848 --> 00:47:01,373 dhibaatada Roberto. 571 00:47:01,685 --> 00:47:05,678 Waxaa laga yaabaa in dhibaatooyinkaaga Baltimore iyo dhibaatooyinka macmiilkayga halkan... 572 00:47:05,789 --> 00:47:07,313 waa isku dhac. 573 00:47:07,424 --> 00:47:09,358 Laakiin hadda -- - I maqal. 574 00:47:09,593 --> 00:47:11,652 Wuxuu ahaa kii ugu horreeyay ee ogaaday inaan garaacnay. 575 00:47:11,761 --> 00:47:13,991 Wuu ogyahay qofna uma soo dhowaan in ay nagu dul rogmato... 576 00:47:14,097 --> 00:47:16,429 iyo dhammaan dukumentiyada kiiska. 577 00:47:17,267 --> 00:47:21,101 Si kastaba ha ahaatee, waxaan haynaa walaac sharci ah. 578 00:47:22,739 --> 00:47:26,140 Iyadoo la tixgelinayo baaxadda Howlgalka Mr. Barksdaale... 579 00:47:26,243 --> 00:47:29,872 xukunkiisu wuxuu ahaa, ugu yaraan, khafiif ah. 580 00:47:31,014 --> 00:47:34,541 Laakiin haddii ay suurtogal tahay, si kastaba ha ahaatee lagama yaabo... 581 00:47:35,118 --> 00:47:39,350 in dabacsanaan uu helay waxay ahayd natiijada iskaashiga... 582 00:47:41,291 --> 00:47:44,590 Waad fahantay mowqifkayaga, waan hubaa. 583 00:47:51,701 --> 00:47:53,601 Frank, waxa uu fadhiyaa bannaanka halkaas oo sugaya... 584 00:47:53,703 --> 00:47:55,830 iyo tan ruushka ka qaadi maayo dabada. 585 00:47:55,939 --> 00:47:56,928 indhoole ma ihi 586 00:47:57,040 --> 00:47:59,201 Ma jecli bannaanka fadhiya intaa dheer. 587 00:47:59,309 --> 00:48:01,834 Shabaddii kastamku way jabtay. Qof ayaa arki doona. 588 00:48:01,945 --> 00:48:04,175 Dameerayaasheena ayaa halkan ka soo laalaada. 589 00:48:15,091 --> 00:48:17,582 - Haa? - Nicky, waa maxay fuck? Wali waa halkan 590 00:48:17,694 --> 00:48:19,218 - Xaar - Haa. 591 00:48:19,329 --> 00:48:21,889 Aaway Sergei? - Wuxu dhigay meesha ugu dambaysa. 592 00:48:21,998 --> 00:48:24,558 - Muxuu sugayaa? - Wax fikrad ah kama helin. 593 00:48:24,668 --> 00:48:27,762 Laakiin markabka ayaa ku dhawaad ​​faaruq. Waxay u baahan yihiin in ay qaniinaan ama ka baxaan dheriga. 594 00:48:27,871 --> 00:48:29,839 - Waan eegi doonaa. - Haa. 595 00:48:31,975 --> 00:48:33,704 Hagaag, waan fahmay 596 00:48:55,131 --> 00:48:59,067 Iska daa. Ku qaad giraangiraha shanaad oo ku waayi raso. Khatar ayaan ku jirnaa. 597 00:50:09,472 --> 00:50:12,873 Been ma sheegayo markaan idhaahdo warqaddan ayaa dabada iga laadlaadaysa. 598 00:50:13,510 --> 00:50:16,968 Malaha sidaas. Laakin dhamaadka maalinta, waxaad ka soo gashaa albaabka hal gabal. 599 00:50:17,080 --> 00:50:18,877 Waxaad jeceshahay inaad sidaas u fikirto. 600 00:50:19,716 --> 00:50:22,685 Laakiin dhammaan waraaqahan ayaa gooyay waxay bilaabayaan inay qaadaan dhibtooda. 601 00:50:23,420 --> 00:50:27,447 Adiga weyn oo baaraha xun. Halkan kaalay 602 00:50:28,057 --> 00:50:30,787 Aan siiyo boo-boogaaga yar dhunkasho. 603 00:50:40,870 --> 00:50:44,033 - Waxaas oo dhan? - Hadda waan bilaabayaa. 604 00:50:44,874 --> 00:50:46,569 $1000 dhakhtarka. 605 00:50:46,676 --> 00:50:50,578 $1000 mar kasta, saaxiib. Bil walba ilaa aan uur yeelanayo. 606 00:50:52,582 --> 00:50:54,379 Waa inay jirtaa hab ka wanaagsan. 607 00:50:54,717 --> 00:50:56,776 Taasi waxay ahaan lahayd adiga, gacaliye. 608 00:50:56,886 --> 00:51:00,117 La imow deeq bixiye ku haboon waxaana bixinaa wax aad uga yar. 609 00:51:01,291 --> 00:51:04,021 Ma la socotaa xuubkaaga ma nimankan mid ka mid ah ayaan fuli lahaa. 610 00:51:04,127 --> 00:51:07,358 Maxaad tidhi? Maya, ma aadan odhan kaliya. 611 00:51:37,594 --> 00:51:38,993 Saajin. 612 00:51:40,330 --> 00:51:42,298 Sabbeeyahaagu waa soo noqday. 613 00:51:43,566 --> 00:51:46,160 Wiilasha gobolka ayaa dhigaya dhankayaga buundada. 614 00:51:46,269 --> 00:51:48,134 - Ma jirto si xun. - Haa. 615 00:51:48,571 --> 00:51:51,335 Qaar ka mid ah fuck aan faa'iido lahayn oo ku jira Unugyadeena Badda Fakis ugu diray warbixin... 616 00:51:51,441 --> 00:51:53,966 mawjadaha subaxda hore iyo socodka dabaysha. 617 00:51:54,143 --> 00:51:57,544 Waxay muujinaysaa jirku inuu galay biyaha galbeedka buundada oo ay ka baxday. 618 00:51:57,647 --> 00:51:59,205 McNulty. 619 00:52:01,217 --> 00:52:04,380 Jimmy oo xun. Anaga oo ku raaxaysanaya. 620 00:52:04,821 --> 00:52:08,757 waa in aan bixiyaa wiilka qaniinyada ah Waxoogaa ammaan ah middan. 621 00:52:10,159 --> 00:52:13,526 - Cocksucker. - Hooyadey. 622 00:52:30,813 --> 00:52:32,872 Tirintu waa sax. Maxaa ku yaal shelf? 623 00:52:32,982 --> 00:52:36,850 Mace sidda 10 hoos. Marka, Moe Man oo haysta ilaa 38 kor. 624 00:52:36,953 --> 00:52:39,888 Waxaan hubiyay qashinka, oo waanu joogsanay. 625 00:52:39,989 --> 00:52:41,980 - Moe Man oo qashinkeena qaadanaya. - Muxuu hayaa? 626 00:52:42,091 --> 00:52:45,185 Wuxuu sheegay inuu hayo ilaa 30-wax, laakiin waan ogahay in taasi sax ahayn. 627 00:52:45,295 --> 00:52:46,728 waan ku dhufan doonaa isaga. 628 00:52:46,829 --> 00:52:48,990 Waxa ugu horreeya ee aad ku fikirto inaad sameyso waa nigger kor u kaca. 629 00:52:49,098 --> 00:52:51,760 Marka maskaxda lebenkaaga ay garan doonto waxaa jira wax ka badan tan... 630 00:52:51,868 --> 00:52:53,961 Marka laga reebo kaliya thumpin 'on niggers? 631 00:52:54,070 --> 00:52:57,096 Maxaa loo malaynayay in Moe uu hayo? - 38, ku saabsan. 632 00:52:57,206 --> 00:53:00,004 -Miyaanad ahayn doqonka habaaran? - Laakin markaas waanu hoos u dhigaynaa. 633 00:53:00,176 --> 00:53:03,111 Bal eeg, nigger, haddaynu hoos u dhigno, waa sababta String uu sidaas noogu rabo. 634 00:53:03,212 --> 00:53:06,978 Marka uu na rabo, waanu kacnaa. Xarig ayaa ku dul taal xaarka. 635 00:53:07,383 --> 00:53:09,317 Isagu wax walba wuu sarreeyaa. 636 00:53:11,120 --> 00:53:13,111 Ku noqo meeshaada nin yahow. 637 00:53:23,366 --> 00:53:24,924 McNulty aad u xun. 638 00:53:27,971 --> 00:53:29,700 Amiirka Tides. 639 00:55:40,803 --> 00:55:42,896 - Walaal, maanta xoog baad dareemaysaa? - Haa. 640 00:55:43,005 --> 00:55:45,599 Eeg haddii aad dabada ka saari karto kursigaas. 641 00:55:47,443 --> 00:55:50,241 Waxa uu sheegay in ay fiican tahay haddii aad rabtid inaad ku dhufatid isaga, sidoo kale. 642 00:55:51,080 --> 00:55:54,208 Waa maxay waxa ugu horeeya ee nin ka socda Local 47 ma sameeyaa ka dib markii la jiifsado? 643 00:55:54,317 --> 00:55:57,218 - Waa maxay? - Wuxuu ka tirtiraa buufinta basbaaska ee indhihiisa. 644 00:55:59,088 --> 00:56:01,454 Hey, Frank. Wax baa dhacaya 645 00:56:51,474 --> 00:56:55,103 - Waa naag gabdho, ninyahow. Dhalinyaro. - Waxaa jira darsin ka mid ah. 646 00:56:55,211 --> 00:56:56,906 dhintay? Way dhinteen? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net